15c15 < Vous n'avez jamais contribué au code des projets Mozilla mais pensez en avoir les compétences ? Et bien venez faire vos premières contributions techniques avec nous ! Une équipe de choc sera la pour vous soutenir ! --- > Vous n'avez jamais contribué au code des projets Mozilla mais pensez en avoir les compétences ? Et bien venez faire vos premières contributions techniques avec nous ! Une équipe de choc sera là pour vous soutenir ! 30c30 < [Page Mozilla reps de l'évènement](https://reps.mozilla.org/e/paris-bugzilla-squashing-party/) --- > [Page Mozilla reps de l'événement](https://reps.mozilla.org/e/paris-bugzilla-squashing-party/) 34,35c34,35 < Pour quel public? < ================= --- > Pour quel public ? > ================== 39c39 < Ce weekend de contribution s'adresse à des personnes désirant s'investir dans le code des projets de la Fondation Mozilla. De bonnes bases sont nécessaires pour venir car apprendre et contribuer en un weekend semble difficile humainement ! --- > Ce weekend de contribution s'adresse à des personnes désirant s'investir dans le code des projets de la fondation Mozilla. De bonnes bases sont nécessaires pour venir car apprendre et contribuer en un weekend semble difficile humainement ! 50c50 < Pour les autres et curieux qui ne correspondent pas à ces prérequis ne vous inquiétez pas nous allons bientôt refaire un sprint de localisation et des contributions camp avec l'April ! --- > Pour les autres et curieux qui ne correspondent pas à ces prérequis ne vous inquiétez pas nous allons bientôt refaire un sprint de localisation et des *contributions camps* avec l'April ! 62c62 < Dans les locaux de [Mozilla à Paris](http://www.openstreetmap.org/node/2883451098) au 16 bis boulevard de Montmartre à Paris. Metro : Richelieu Drouot ou Grand boulevard. --- > Dans les locaux de [Mozilla à Paris](http://www.openstreetmap.org/node/2883451098) au 16 bis boulevard de Montmartre à Paris. Métro : Richelieu – Drouot ou Grands boulevards. 71c71 < Le weekend du 21 et 22 Juin 2014 --- > Le weekend du 21 et 22 juin 2014. 89c89 < Vous pouvez contacter par courriel, Clarista ou moi même pour différentes questions à propos de ce weekend ou bien passer sur IRC ! --- > Vous pouvez contacter par courriel Clarista ou moi-même pour différentes questions à propos de ce weekend ou bien passer sur IRC ! 119c119 < Cette équipe de développeur sera là pour vous, ils partageront avec vous leur expérience, vous expliqueront les processus existants chez Mozilla et auront le plaisir de relire/valider votre code! --- > Cette équipe de développeurs sera là pour vous, ils partageront avec vous leur expérience, vous expliqueront les processus existants chez Mozilla et auront le plaisir de relire/valider votre code ! 126,127c126 < Participer au Web mobile en contribuant au code de Firefox OS! < Un système d'exploitation basé sur les technologies web fonctionnant sur des appareils des plus véloces aux plus modestes. --- > Participer au Web mobile en contribuant au code de Firefox OS, un système d'exploitation basé sur les technologies web fonctionnant sur des appareils des plus véloces aux plus modestes. 136c135 < Vous avez toujours voulu savoir ce qui se tramait derrière cette icône mignonne? Hé bien il est temps de soulever le capot et de participer au développement de ce dernier, beaucoup de JavaScript et de C++ en perspective! --- > Vous avez toujours voulu savoir ce qui se tramait derrière cette icône mignonne ? Hé bien il est temps de soulever le capot et de participer au développement de ce logiciel, beaucoup de JavaScript et de C++ en perspective ! 144c143 < Vous aimez JavaScript? Mais vous préférez contribuer à sa machine virtuelle plutôt que d'écrire du JavaScript? Aucun souci on a quelques bugs bien sympathiques pour les nouveaux! --- > Vous aimez JavaScript ? Mais vous préférez contribuer à sa machine virtuelle plutôt que d'écrire du JavaScript ? Aucun souci on a quelques bugs bien sympathiques pour les nouveaux ! 152,153c151,152 < Vous voulez participer à l'aventure [Rust](http://www.rust-lang.org/)? < On ne le présente plus c'est le langage de l'avenir qui prévient (en théorie) tous les plantages et *courses aux données* --- > Vous voulez participer à l'aventure [Rust](http://www.rust-lang.org/) ? > On ne le présente plus, c'est le langage de l'avenir qui prévient (en théorie) tous les plantages et *courses aux données*. 160,161c159,160 < Il s'agit d'un projet de rechercher visant à développer un nouveau moteur de rendu Web. < Le but est de créer une architecture qui tire profit du [parallélisme](https://fr.wikipedia.org/wiki/Parall%C3%A9lisme_%28informatique%29) à plusieurs niveaux tout en éliminant les sources de bogues communes et vulnérabilités de sécurité due à une gestion incorrecte de la mémoire et aux data races. Le tout grâce à Rust langage dans lequel Servo est écrit. --- > Il s'agit d'un projet de recherche visant à développer un nouveau moteur de rendu Web. > Le but est de créer une architecture qui tire profit du [parallélisme](https://fr.wikipedia.org/wiki/Parall%C3%A9lisme_%28informatique%29) à plusieurs niveaux tout en éliminant les sources de bogues communes et vulnérabilités de sécurité dues à une gestion incorrecte de la mémoire et aux data races. Le tout grâce à Rust, langage dans lequel Servo est écrit. 174,180c173,179 < - [Josh Matthews](https://mozillians.org/u/jdm/) alias jdm: Développeur C++, JavaScript et Rust, créateur de Bugs Ahoy, il contribue aussi à Rust/Servo et est le *community engagement lead* pour *Firefox engineering*. < - [Vivien Nicolas](https://mozillians.org/u/vingtetun/) aka vingtetun: Développeur JavaScript et HTML5, il est aujourd'hui le *technical lead* de [Gaia](https://github.com/mozilla-b2g/gaia) l'interface utilisateur de [FirefoxOS](https://www.mozilla.org/firefox/os/). < - [Simon Sapin](https://mozillians.org/u/SimonSapin/) alias SimonSapin sur #servo: Développeur Python et Rust, travaillant sur les spécifications CSS du W3C et leur implémentation dans [Servo](https://github.com/mozilla/servo). < - [Nicolas B. Pierron](https://mozillians.org/u/nbp/) alias nbp sur #jsapi, #ionmonkey: Développeur C++, travaillant sur compilateur [*Just-in-time*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compilation_%C3%A0_la_vol%C3%A9e) de JavaScript. < - [Jan Keromnes](https://mozillians.org/u/janx/) alias janx sur #b2gm #devtools: Développeur JavaScript travaille sur les DevTools et sur Firefox OS. < - [Paul Adenot](https://mozillians.org/u/padenot/) alias padenot sur #media, #webrtc, développeur C++, travaillant sur tout ce qui touche de près ou de loin à l'audio ou la vidéo dans Firefox: Web Audio API, WebRTC. Peut aider sur beaucoup de parties de Firefox. < - [Nicolas Silva](https://mozillians.org/u/nsilva) alias nical sur #gfxm #developers, #rust: Développeur C++ et Rust travaillant sur le rendu graphique dans Firefox / C++. Peut aider sur la partie "Graphics" de Firefox et sur Rust. --- > - [Josh Matthews](https://mozillians.org/u/jdm/) alias jdm : Développeur C++, JavaScript et Rust, créateur de Bugs Ahoy, il contribue aussi à Rust/Servo et est le *community engagement lead* pour *Firefox engineering*. > - [Vivien Nicolas](https://mozillians.org/u/vingtetun/) aka vingtetun : Développeur JavaScript et HTML5, il est aujourd'hui le *technical lead* de [Gaia](https://github.com/mozilla-b2g/gaia) l'interface utilisateur de [FirefoxOS](https://www.mozilla.org/firefox/os/). > - [Simon Sapin](https://mozillians.org/u/SimonSapin/) alias SimonSapin sur #servo : Développeur Python et Rust, travaillant sur les spécifications CSS du W3C et leur implémentation dans [Servo](https://github.com/mozilla/servo). > - [Nicolas B. Pierron](https://mozillians.org/u/nbp/) alias nbp sur #jsapi, #ionmonkey : Développeur C++, travaillant sur le compilateur [*Just-in-time*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compilation_%C3%A0_la_vol%C3%A9e) de JavaScript. > - [Jan Keromnes](https://mozillians.org/u/janx/) alias janx sur #b2gm #devtools : Développeur JavaScript travaillant sur les DevTools et sur Firefox OS. > - [Paul Adenot](https://mozillians.org/u/padenot/) alias padenot sur #media, #webrtc : Développeur C++, travaillant sur tout ce qui touche de près ou de loin à l'audio ou la vidéo dans Firefox : Web Audio API, WebRTC. Peut aider sur beaucoup de parties de Firefox. > - [Nicolas Silva](https://mozillians.org/u/nsilva) alias nical sur #gfxm #developers, #rust : Développeur C++ et Rust travaillant sur le rendu graphique dans Firefox / C++. Peut aider sur la partie « Graphics » de Firefox et sur Rust. 193,194c192,193 < Linguistiques < ------------- --- > Linguistique > ------------ 259c258 < - 11:00 : Focus sur [Bugs Ahoy](http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) avec [Josh Matthews](https://mozillians.org/u/jdm/)! --- > - 11:00 : Focus sur [Bugs Ahoy](http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) avec [Josh Matthews](https://mozillians.org/u/jdm/) ! 274c273 < - 09:30 : Point sur ce qui a été fait la veille, et séance de questions/réponses --- > - 09:30 : Point sur ce qui a été fait la veille, et séance de questions/réponses. 276c275 < - 13:00 : Déjeuner --- > - 13:00 : Déjeuner. 283c282 < Hashtags de l’évènement --- > Hashtags de l’événement